Are the French languages and their commercial products the key to understand the ongoing protests?